Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Selbsttranszendenz (n.)
    تجاوز الذات
    relevante Treffer
    Verbot des Überholens von einspurigen Fahrzeugen {Auto.}
    حظر تجاوز المركبات ذات المسار الواحد {سيارات}
    die Übergriffigkeit (n.)
    تجاوز
    über etw. hinauswachsen (v.)
    تَجَاوَزَ
    über etw. hinausgehen (v.)
    تَجَاوَزَ
    die Zuwiderhandlung (n.) , [pl. Zuwiderhandlungen] , {Recht}
    تَجَاوُزٌ [ج. تجاوزات] ، {قانون}
    verwinden (v.) , {verwand ; verwunden}
    تَجَاوَزَ
    übertreten (v.) , {übertrat ; übertreten}
    تَجَاوَزَ
    übertreffen (v.) , {übertraf ; übertroffen}
    تَجَاوَزَ
    überholen (v.) , {überholte ; überholt}
    تَجَاوَزَ
    zurücklassen (v.)
    تَجَاوَزَ
    überbieten (v.) , {überbot ; überboten}
    تَجَاوَزَ
    hinwegkommen (v.) , {kam hinweg / hinwegkam ; hinweggekommen}
    تَجَاوَزَ
    dulden (v.)
    تَجَاوَزَ {عن}
    die Ordnungswidrigkeit (n.) , {Recht}
    تَجَاوُزٌ {قانون}
    abhängen (v.) , umgang.
    تَجَاوَز
    ereilen (v.) , {ereilte ; ereilt}
    تَجَاوَزَ
    die Überziehung (n.) , [pl. Überziehungen]
    تجاوز الحد
    die Überschreitung (n.) , {Umwelt}
    تَجَاوُزٌ {بيئة}
    überschreiben (v.) , {Comp}
    تجاوز {كمبيوتر}
    das Überschwingen (n.) , {elect.}
    تَجَاوُزٌ {كهرباء}
    die Überschwingweite (n.) , {elect.}
    تَجَاوُزٌ {كهرباء}
    der Vorgriff (n.)
    تَجَاوُزٌ
    die Übertreibung (n.) , [pl. Übertreibungen]
    تَجَاوُزٌ
    die Überwindung (n.) , [pl. Überwindungen]
    تَجَاوُزٌ
    die Unmäßigkeit (n.)
    تَجَاوُزٌ
    der Übergriff (n.) , [pl. Übergriffe]
    تَجَاوُزٌ [ج. تجاوزات]
    überschreiten (v.) , {überschritt ; überschritten}
    تَجَاوَزَ
    die Ausschreitung (n.) , [pl. Ausschreitungen] , {Pol}
    تَجَاوُزٌ [ج. تجاوزات] ، {سياسة}
    der Überlauf (n.) , {Comp}
    تَجَاوُزٌ {كمبيوتر}